Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

bracket for line

Толкование Перевод

1 отыскивать вилку направления

bracket for line

Русско-английский военный словарь > отыскивать вилку направления
2 половинивший вилку

splitting the bracket

пристрелка вилки — bracket adjustment

захват цели в вилку — bracket adjustment

вилка по высоте — height of burst bracket

половинящий вилку — splitting the bracket

отыскивать вилку направления — bracket for line

Русско-английский военно-политический словарь > половинивший вилку
3 половинить вилку

split the bracket

вилка в четыре вероятных отклонения — one-fork bracket

отыскивать вилку направления — bracket for line

половинивший вилку — splitting the bracket

половинящий вилку — splitting the bracket

вилка по высоте — height of burst bracket

Русско-английский военно-политический словарь > половинить вилку
4 в направлении

1. along the line

полет в направлении от станции — flight outbound the station

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

устремляться в направлении — progresses in the direction of

расход руля направления — amount of the rudder displacement

полет в направлении на станцию — flight inbound the station

2. on the line

направление вращения вала — direction of the shaft rotation

изменение направления главного удара — reversing the field

направление экономической деятельности — line of activity

нагрузка на руль направления — backpressure on the rudder

в противоположном направлении — in the opposite direction

3. along the lines

в этом направлении — along here

направление на цель — line of fire

в направлении ветра — down the wind

направление стрельбы — line of fire

направление волокон — run of the fiber

4. on the lines

направление прилива — the set of a tide

направление связи — line of information

направление падения пласта — line of dip

направление течения — set of the current

направление рассеивания — line of scatter

5. for

направление под наблюдение — commitment for observation

усилие на педали руля направления — rudder pedal force

сила с направлением по касательной — tangential force

наводивший по направлению — laying for direction

отыскивать вилку направления — bracket for line

Русско-английский большой базовый словарь > в направлении
5 отыскивать вилку направления

1. bracket for line

в направлении — along the line

направление на цель — line of fire

направление силы — force direction

направление стрельбы — line of fire

следовать в направлении — bound for

2. bracketting for line

следующий в направлении — bounding for

направление связи — line of information

направление падения пласта — line of dip

следовавший в направлении — bounding for

направление рассеивания — line of scatter

Русско-английский военно-политический словарь > отыскивать вилку направления
6 следовавший в направлении

bounding for

отклонившийся по направлению — off for line

наводящий по направлению — laying for direction

отыскивать вилку направления — bracket for line

наводивший по направлению — laying for direction

сила с направлением по касательной — tangential force

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следовавший в направлении
7 график линий поправок направления

adjusted deflection line graph

провешивать направление — materialize a line

погрешность по направлению — deflection error

направление тяги винта — propeller thrust line

отыскивать вилку направления — bracket for line

провешивание направления — materializing a line

Русско-английский военно-политический словарь > график линий поправок направления
8 рассеивание по направлению

dispersion in line

отыскивать вилку направления — bracket for line

провешивание направления — materializing a line

усиление в обратном направлении — backward gain

наносит основное направление — rule in zero line

направление сотрудничества — line of cooperation

Русско-английский военно-политический словарь > рассеивание по направлению
9 счет в обратном направлении

1. countdown

2. counting in reverse

отыскивать вилку направления — bracket for line

провешивание направления — materializing a line

рассеивание по направлению — dispersion in line

усиление в обратном направлении — backward gain

наносит основное направление — rule in zero line

Русско-английский большой базовый словарь > счет в обратном направлении
10 следующий в направлении

bounding for

направление под наблюдение — commitment for observation

усилие на педали руля направления — rudder pedal force

сила с направлением по касательной — tangential force

наводивший по направлению — laying for direction

отыскивать вилку направления — bracket for line

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следующий в направлении
11 отыскивать вилку направления

Military: bracket for line

Универсальный русско-английский словарь > отыскивать вилку направления
12 отыскивать вилку по направлению

Military: bracket for line

Универсальный русско-английский словарь > отыскивать вилку по направлению
13 устанавливать

1) General subject: adjust, arrange, ascertain, bracket, designate, determine, discover, elicit, establish (обычай, факт), find, find facts, find out, fit, fix, form, hook up, individualize, install, institute, knit (отношения), line, mount, mount (on, upon), pitch, plant, rate (the copper coinage was then rated above its real value - медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости), set, specify, state, stipulate, define, lay down, put up (доску, решётку и т.п.), set up (столб, колонну, статую), make up (правила), organise, govern

2) Geology: identify

3) Aviation: build in, rig up

4) Naval: step

5) Medicine: diagnose, show

6) Military: attach, base, deploy, plant (напр. мины), ratio (соотношение, пропорцию)

7) Engineering: assign, insert (компоненты), instal, locate, place, rig, set for, position

8) Bookish: entrain, posit

9) Mathematics: erect, estimate, recognize, set (up), set at value, settle

10) Railway term: fasten, rig up (машину)

11) Law: constate, constitute, enact, impose, give effect, (в договоре, соглашении) provide

12) Economy: lay down (правило)

13) Automobile industry: jig down

14) Mining: frame (оклад)

15) Forestry: sit

16) Metallurgy: detect, house

17) Polygraphy: put on (напр. печатную форму в машину)

18) Psychology: constitute (различные общественные институты и т. п.)

19) Information technology: check, seat (ИС на плату), (магнитную ленту или диск на соответствующее устройство) load

20) Oil: laid down, pinpoint (причину отказа), plant (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне), spot (станок на намеченной точке), stand (обсадную колонну в скважине)

21) Astronautics: assemble, set on

22) Cartography: admeasure (границы, предел)

23) Mechanic engineering: clamp

24) Metrology: set (например, значение)

25) Patents: set up

26) Business: adjudge, derive, fit up, hold, introduce, rule

27) Drilling: bed, correlate, regulate

28) Automation: bolt (узел), deposit (напр. заготовку), locate (заготовку или деталь), register, setup

29) Quality control: pinpoint (напр. причину отказа), set (на заданном значении), station

30) Robots: set (в определённое состояние)

31) Arms production: cut (дистанционную трубку или взрыватель), set up

32) leg.N.P. adapt, be satisfied, establish (e.g., guilt, contact, order, facts), prove

33) Psychoanalysis: constitute (различные общественные институты и т.п.)

34) Makarov: adjust (величину, показание), adjust (на нуль), adjust (показание, параметр), adjust (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), align (соосно), ascertain (находить), ascertain (определять, оценивать, измерять), assign (границу, предел), determine (находить), determine (определять, оценивать, измерять), diagnosticate, erect (вертикально), erect (класс, вид), establish (законом), fix (величину, показание), fix (напр. величину), fix (показание, параметр), get, ground, hang (hung, hanged) (на рессоры, пружины), install (монтировать), install (собирать, монтировать), lay (laid), line up (соосно), locate (располагать), mount (монтировать), mount (собирать, монтировать), occupy (прибор), organize, pedestal, pivot (e. g., the coil) (напр. рамку прибора на кернах), place (в какое-л. положение), place (располагать), position (в какое-л. положение), position (располагать), prefix, see, set (величину, показание), set (напр. аппарат), set (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), set in, set to, set up (монтировать), set up (собирать, монтировать), set up (создавать, осуществлять), settle (в определённом положении), settle (в определенное положение), settle (напр., о режиме), steady, track, upset, call for (о соглашении), fit up (оборудование)

35) Taboo: park

36) oil&gas: identify (напр., личность), (станок на намеченной точке) 13-5/8”-10,000 PSI, WP, BOP Equipment, H2S service

37) Logistics: prescribe

Универсальный русско-английский словарь > устанавливать

См. также в других словарях:

Bracket — 〈 redirects here. It is not to be confused with く, a Japanese kana. This article is about bracketing punctuation marks. For other uses, see Bracket (disambiguation). Due to technical restrictions, titles like :) redirect here. For typographical… … Wikipedia
Bracket racing — is a form of drag racing that allows for a handicap between predicted speed of the two cars.FormatEach car chooses a dial in time before the race, predicting the elapsed time the driver estimates it will take his or her car to cross the finish… … Wikipedia
Bracket (mathematics) — In mathematics, various typographical forms of brackets are frequently used in mathematical notation such as parentheses ( ), square brackets [ ] , curly brackets { }, and angle brackets < >. In the typical use, a mathematical expression is… … Wikipedia
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
Up the Bracket — Studio album by The Libertines Released 14 October 2002 … Wikipedia
Hair bracket — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Real projective line — In real analysis, the real projective line (also called the one point compactification of the real line, or the projectively extended real numbers ), is the set mathbb{R}cup{infty}, also denoted by widehat{mathbb{R and by mathbb{R}P^1.The symbol… … Wikipedia
Time for Heroes — Infobox Single Name = Time for Heroes Artist = The Libertines from Album = Up the Bracket Released = 13 January 2003 Format = 7 , CD Genre = Post punk revival | Length = 2:40 Label = Rough Trade Producer = Mick Jones Last single = Up the Bracket… … Wikipedia
Hair line — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Only Daddy That'll Walk the Line — Single by Waylon Jennings from the album Only the Greatest B side Right Before My Eyes [1] … Wikipedia
Cannondale Bicycle Corporation — Infobox Company company name = Cannondale Bicycle Corporation. company company type = Public company slogan = foundation = 1971 location = Bethel, Connecticut key people = industry = Bicycles products = Bicycle and Related Components revenue =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

bracket for line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

bracket for line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: